Как сыграть свадьбу за границей – красивые места и стоимость торжества за рубежом

Не всегда близость страны (Западная Европа) означает бюджетные вложения. Порой шикарную свадьбу с полноценной регистрацией можно устроить на удалённом тропическом острове. Только делать это должны профессионалы.

Вы можете найти дополнительную информацию по теме в разделе Свадьба за границей.

Свадьба за границей

Все влюбленные хотят, чтобы их свадьба стала незабываемым событием и прошла на высшем уровне. Сегодня у молодых людей, собирающихся пожениться, есть огромные возможности, чтобы организовать свадьбу по высшему разряду. На рынке работают агентства, которые специализируются на организации и проведении торжества, как на территории России, так и за рубежом. А туроператоры в своем ассортименте имеют огромное количество уже готовых свадебных туров, остается только выбрать подходящий турпакет и начинать подготовку к заветному дню!

Официальная регистрация брака за границей

Семейный кодекс РФ согласно пункту 1 статьи 158 разрешает заключение брака между гражданами России за пределами страны с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, если отсутствуют предусмотренные статьей14 Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака. То есть, брачующиеся не состоят в браке и не являются близкими родственниками, то им ничто не мешает заключить брак там, где они пожелают.

Для того, чтобы брак, заключенный за рубежом, был признан законным на территории Российской Федерации, должны быть соблюдены и законы той страны, где проводится церемония бракосочетания. Правда, законы в каждой стране различаются, что тоже необходимо учитывать, когда выбираете место свадьбы.

К примеру, для того, чтобы зарегистрировать брак во Франции, хотя бы один из брачующихся должен до заключения брака непрерывно находиться на территории страны от 40 дней до трех месяцев, точный срок пребывания указывает мэрия. Если жених и невеста постоянно не проживают на территории Франции, то выполнение этого требования может стать серьезным препятствием для исполнения их мечты. А в мусульманских странах зарегистрировать брак смогут только те, иностранцы которые исповедуют ислам.

Брак за границей может быть зарегистрирован в консульствах РФ, либо в соответствующих органах иностранного государства. И все же специалисты составили перечень стран, где законодательство наиболее благоприятно для заключения брака иностранцев. В него входят: Австралия, Австрия, Греция, Доминиканская республика, Исландия, Италия, Кипр, Куба, Маврикий, Сейшелы, Словения, Чехия, Шри-Ланка, Ямайка и США.

В процедуре регистрации брака каждой из этих стран есть свои нюансы, но они легко решаемы, если за дело берутся профессионалы. Поэтому, для того чтобы сыграть свадьбу мечты не стоит отказываться от помощи специалистов, которые возьмут на себя организационные и юридические хлопоты. В агентство, которое занимается организацией регистрации браков за рубежом, стоит обращаться примерно за три месяца до желаемой даты свадьбы, чтобы спокойно уладить все необходимые юридические формальности.

Брак, заключенный в вышеперечисленных странах будет считаться действительным как в России, так и в других государствах, подписавших Гаагскую Конвенцию от 5 октября 1961 года, отменяющую требование легализации иностранных официальных документов.

Приблизительный список документов, который нужно будет собрать для регистрации брака за границей:

• Российские паспорта брачующихся;
• Свидетельства о рождении;
• Справки о семейном положении;
• Свидетельства о разводе (если кто-то из брачующихся прежде состоял в браке);
• Свидетельства о смерти прежнего супруга, при соответствующих обстоятельствах;
• Предыдущие свидетельства о браке, при соответствующих обстоятельствах;
• Свидетельства о смене фамилии.

Однако, нужно учитывать, что в каждой стране требования к предоставляемым документам может меняться. Мало того, требования к документам могут различаться и в разных городах одной страны. Какие именно документы, необходимо предоставить для организации свадебной церемонии в конкретной стране, можно найти на сайтах компаний, занимающихся организацией свадеб за рубежом.

После того, как вы собрали все документы, их необходимо перевести на язык страны, где будет проходить церемония бракосочетания, поставить апостиль и легализовать их в консульстве этой страны. Также нужно будет соблюсти формальности, которые предусматривает законодательство стран для лиц желающих вступить в брак.

На Кубе официальную свадебную церемонию можно организовать только в отеле, но ведь это не проблема! Для того, чтобы зарегистрировать брак в Греции, нужно хотя бы на сутки остановиться в Афинах. Если вы хотите расписаться на Маврикии, то придется подписывать брачные документы в столице острова, городе Порт Луи. В Таиланде смогут расписаться только те россияне, которые состоят на учете в Посольстве РФ или имеют разрешение на постоянное проживание на территории страны. Для регистрации брака на Сейшелах, в страну нужно прибыть не менее чем за 11 дней до церемонии, но зато можно немного отдохнуть и акклиматизироваться. А на Шри-Ланке расписывают только пары, в которых жениху и невесте уже исполнился 21 год, и провели в стране 4 ночи до официальной церемонии.

После регистрации брака молодожены получают брачный сертификат. Его нужно будет перевести на русский язык и легализовать в консульстве страны, где проходило бракосочетание. Если эта страна присоединена к Гаагской конвенции, то проблем с легализацией возникнуть не должно. После того, как на свидетельство о браке будет поставлен апостиль, оно будет считаться легальным в России и во всех остальных странах присоединившихся к Гаагской конвенции.

Легализация свидетельства о браке может занять некоторое время. Особенно если свадьба проходила на Кубе или в Доминиканской республике, процесс легализации может растянуться на срок до шести месяцев.

После апостилирования свидетельства о браке, с ним можно пойти в ЗАГС и проставить штампы в паспорта. Если невеста после брака хочет взять фамилию мужа, то к свидетельству о браке следует приложить соответствующее заявление. Имейте в виду, что во многих странах в свадебном сертификате указывается добрачная фамилия невесты. А вот тем, кто женится в Австрии, Чехии или Словении будет проще. В этих странах в брачном сертификате сразу указываются новые фамилии супругов.

Стоимость организации регистрации брака за границей различается в зависимости от страны, дальности перелета, выбора отеля, числа гостей и т.д. Это индивидуальный тур, стоимость которого будет ясна после того, как вы определитесь со всеми деталями. Для тех, кто не готов сильно тратиться подойдут такие страны как Кипр и Греция, а если денег не жалко, можно организовать свадьбу где-нибудь на дальних экзотических островах.

Венчание за границей

За границей можно не только расписаться, но и провести обряд венчания. В странах Чехия, Израиль, Италия, Испания, Греция, Франция и Кипр возможно провести венчание в православной церкви.

Молодоженам для проведения церемонии венчания могут потребоваться следующие документы:

• свидетельство о крещении;
• официальное письменное разрешение от своей церкви (его можете попросить у настоятеля);
• свидетельство о браке и рождении;
• молодоженов могут попросить подписать документ, подтверждающий, что они являются крещенными, не являются родственниками и не женились церковными браками ранее;
• разведенным нужно предоставить свидетельство о расторжении предыдущего брака и разрешение церкви на повторное замужество.

Тем, кто хочет совместить гражданскую регистрацию с церемонией венчания лучше отправляться на Кипр, где не будут требовать заранее предоставить свидетельство о браке.

Аналогично, как и в случае с заключением официального брака, требования к набору предоставляемых документов в зависимости от страны может меняться. Где-то могут потребоваться дополнительные справки, а в другой стране, наоборот, формальностей будет меньше.

Символическая свадьба

Наиболее удобный вариант в плане затрат времени и денег – символическая свадебная церемония. Здесь нет необходимости оформлять документы и готовиться заранее. Вам также не придется заниматься легализацией документов. Для того, чтобы провести символическую свадьбу, не нужно соблюдать никакие юридические формальности.

Символическую свадебную церемонию можно организовать в любой точке земного шара, абсолютно в любом месте: в средневековом замке, в воздухе, под водой, на живописном необитаемом острове и т.д. Если страна, где вы хотели бы скрепить себя узами брака, не присоединена к Гаагской Конвенции или не позволяет провести официальную свадебную церемонию по религиозным соображениям (Мальдивы), то символическая свадьба станет прекрасной альтернативой.

Скреплять узами брака молодоженов будет капитан пиратского корабля, шаман или жрец культа, или мифический персонаж. Все зависит от вашего воображения и финансовых возможностей.

Символическая церемония может стать прекрасным дополнением к свадебному путешествию. Многие пары расписываются в ЗАГСе, а потом уезжают за границу, где устраивают свадьбу своей мечты, которая запомнится им на всю жизнь. Причем, даже если вы давно состоите в браке, то можете смело устроить для себя символическую свадьбу, чтобы вновь почувствовать себя женихом и невестой!

Где и как провести официальное бракосочетание?

Страны

Если с символическим торжеством все понятно и его можно сделать в любом месте, то с официальным сложнее. Итак, список государств, где пара может расписаться за границей:

• Европа: в Словении, Венгрии, Германии, Австрии, Италии, Греции, Ирландии, Польше, Чехии, Франции и Испании. Умопомрачительные пейзажи, аристократические замки и виллы, около озера или леса. Воздух, буквально пропитан романтикой, интересные улочки, все это, конечно, европейские города, которые часто пленят влюбленные сердца;

• острова: на Кубе, Гренадинах, Шри-Ланке, Фиджи, Сейшелах, Доминикане, Ямайке, Маврикии, Багамах, Барбадосе, Кипре и Крите. Эти варианты для любителей экзотической красоты, голубого чистого моря и жаркой погоды. Свадьба, устроенная в таком месте, точно запомнится надолго;

• ближнее зарубежье – Украина, Латвия, Болгария, Беларусь также оформляют отношения русских на своих территориях;

• другие государства: Турция, Соединенные Штаты Америки, Австралия, Мексика и Новая Зеландия. В них тоже официально зарегистрируют брак, который будет действителен в РФ.
  Читайте также:  Доверенность от генерального директора на право подписи

А вот, например, Таиланд, Египет, Китай и Объединенные Арабские Эмираты, которые так популярны среди российских жителей, не позволяют законно создать семью, то есть расписаться, но зато там можно провести великолепную выездную регистрацию.

Какие документы нужны

Также необходимо знать, что официальная организация брака за границей имеет ряд важных пунктов, это касается необходимых бумаг и легализации брачного союза в России. Итак, Вам понадобятся:

• паспорт гражданина Российской Федерации, 2 шт.;
• свидетельство о рождении жениха и невесты;
• справки от нотариуса, удостоверяющие семейное положение;
• свидетельства о прекращении брачного союза или смерти прошлого супруга, если ранее уже были женаты/замужем;
• документ, взятый в органах записи актов гражданского состояния, об отсутствии препятствий для бракосочетания с юридической стороны;
• справка о смене фамилии, если раньше была другая.

Данный пакет бумаг еще в России необходимо нотариально заверить, а также перевести на язык той страны, в которой Вы желаете расписаться.

Не забудьте и про копии этих бумаг.

На свидетельствах: о расторжении брака, рождении и смерти одного из супругов ставится апостиль – специальный значок, который является международной стандартизированной формой заполнения сведений о законности документов, для предъявления их в других государствах.

Кто организует

Многие, чтобы сэкономить берутся сами за такие хлопоты. Но для этого Вам понадобится очень много свободного времени, а также предельная внимательность и собранность.

Если же все-таки хотите довериться профессионалам, то это может быть:

• туроператор – просто обращаетесь в фирму, которая организует свадьбы в других странах;
• свадебные агентства – организатор может быть либо из России и его берете с собой за границу, где планируется праздник, или же находите человека уже на месте.

Скорее всего, специалист, работающий за рубежом, будет разговаривать на английском, учтите это.

Стоимость

Итак, давайте рассмотрим примерную стоимость в некоторых странах. Цены приведем в рублях и только за молодоженов, без банкетного зала, автомобилей и гостей. Все это рассчитывается отдельно, исходя из Ваших желаний и возможностей.

1. На Кипре организовать торжественный обряд, вместе с перелетом и проживанием обойдется Вам в 150 тысяч.
2. В Греции за 130000 Вам подберут и украсят площадку для церемонии, а также предоставят русскоговорящего ведущего.
3. В Праге 120-ти тысяч рублей хватит полностью на оформление локации, документов, еще и на кольца деньги останутся.
4. На Ямайке 300000 будет достаточно на украшение зоны, регистратора, и даже на перелет с проживанием.
5. В Доминиканской республике за 280 тысяч Вы будете жить в отеле по системе «все включено», в эту сумму войдет и регистрация свадьбы, и пакет необходимых документов, и перелет, и даже фотограф.
6. На острове Маврикий запросят где-то 330000– это за все услуги по организации.
7. На Сейшельских островах такой праздник обойдется Вам в 350000.
8. Государство Барбадос – за перелет, жилье и роспись попросят 400000 рублей.
9. Самый дорогой вариант – это Французская Полинезия, там придется выложить примерно 700000.

Представленные цены могут варьироваться в соответствии с курсом, а также в зависимости от желаемого пакета услуг.

Можно ли зарегистрировать брак в другой стране

Проведение свадебной церемонии за пределами РФ допустимо. Государства-участники договора в Гааге разрешают оформить брак, когда молодожены удовлетворяют требования внутреннего законодательства, являются гражданами конкретной страны или соответствуют коллизионным нормам.

Законодательство

Законы России также предусматривают возможность заключить жениху и невесте брак и зарегистрировать его за границей. Условия церемонии прописаны в Семейном Кодексе.

Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами Российской Федерации

Из текста можно узнать, является ли бракосочетание за рубежом действительным в РФ:

• в п. 1 сказано, что юридический союз россиян, граждан России с иностранцами, оформленный по законодательству иного государства, признается действительным. Процедура возможна только при отсутствии препятствий;
• в п. 2 прописано, что правительство России признает брачные отношения граждан иных стран, например, Германии, если соблюдены нормы законности.

Статья 14. Обстоятельства, препятствующие заключению брака

Невозможна легализация документов и брака, заключенного людьми за границей, на основании данной статьи. Брачные отношения запрещены между:

• лицо уже имеет мужа или жену. Свадьба будет возможна только в случае аннулирования или признания союза недействительным;
• участники брачной церемонии — родственники (сестры, братья, родители, дети, внучки и дедушки). Основание для запрета — негативное здоровье детей, родившихся в результате кровосмесительных связей;
• брак оформляют усыновитель и ребенок. На основании российского законодательства такие дети сравнимы с родными
• люди, у которых имеются расстройства психики, а также признанные недееспособными судом.

Виды браков за границей

Зарубежные страны иногда имеют законодательные различия по регулированию брака. В России, например, признают союз, официально оформленный в ЗАГСе, о чем имеется свидетельство. За пределами территории РФ лица провести бракосочетание следующими способами:

• в церкви с выдачей свидетельства. Полномочиями наделены организации Финляндии, Польши, США. Брак могут оформить исключительно прихожане;
• гражданское партнерство. Некоторые государства признают такие формы отношений. Партнерство приравнивается к женитьбе и сожительству одновременно;
• в консульстве. На основании ст. 157 СК россияне могут провести свадьбу в дипломатическом представительстве за рубежом. Бракосочетание в консульстве является официальным и допустимым для интернациональных молодоженов;
• однополый. Формы, правовые последствия и полномочия супругов различаются в зависимости от страны;
• фактический, или сожительство. Без официальной церемонии могут проживать и граждане РФ. У таких отношений есть правовые последствия.

Символическая и официальная церемония: в чем разница

Заключить символический брак и выбрать церемонию за границей могут молодожены. Турагентства предлагают множество вариантов wedding story на фоне океанского берега, заповедника, национального парка. У российских супругов популярна свадьба под ключ, где все мелочи — такие как, торжество, банкет, перелет и проживание берут на себя организаторы. У символической церемонии нет правовых последствий за исключением выездной регистрации.

Регистрация брака с иностранцем с соблюдением закона

В Российской Федерации вопросы заключения брака регулируется Семейным кодексом и действующими на его основании подзаконными актами.

Регистрация брака с иностранцем допускается в Российской Федерации. То есть, один из супругов имеет гражданство другой страны или не имеет вовсе гражданства.

Но по сравнению с регистрацией брака между гражданами России требуется соблюдение дополнительных правил.

1-ое правило

Самое главное правило, это то что на территории РФ регистрация брака с иностранцем может быть зарегистрировано только по российскому законодательству. А это значит, что брак регистрируется только в органах ЗАГС, таким образом будущие супруги обращаются с заявлением в ЗАГС и проходят самую обычную процедуру регистрацию.

Однако, для иностранца сразу же начинает действовать второе правило. Помимо соблюдения законодательства РФ, ему необходимо соблюсти еще и требования семейного законодательства своей страны. Например, достижение более высокого, чем предусмотрено в России, брачного возраста, согласие родителей или местных властей и т.п.

Иностранному гражданину в первую очередь придется подтвердить, что все нормы семейного законодательства его страны соблюдены. Однако, данное правило не распространяется на тех иностранцев, которые помимо иностранного имеют еще и российское гражданство. Такие иностранцы с точки зрения российского законодательства будут рассматриваться как россияне.

2-ое правило

Если у гражданина нет гражданства, либо есть гражданство, но Россией данное государство не признанно, но на территории России он проживает легально – к нему будет применяться только российское законодательство.

В том случае, когда апатрид постоянно проживает за рубежом, а на территории России пребывает временно, то в таком случае руководствоваться придется законами той страны, где находится его место постоянного жительства.

Но если иностранец имеет несколько гражданств, среди которых нет российского гражданства, то он вправе сам выбирать, законами какой страны ему руководствоваться при вступлении в брак на территории РФ.

3-е правило

Исходя из того, что в России признаются только моногамные браки, то даже если у иностранца на родине разрешено многоженство, он не сможет взять второй женой гражданку России. Неважно куда обратиться такая пара (консульство, посольство) – в России такой брак не будут признавать.

Признается ли зарубежный брак в России?

Основания, на которых брак, оформленный за границей, будет действителен в России, приведены в ст. 158 СК. Препятствия подробно прописаны в ст. 14 СК. Учитывайте, что отечественные органы власти официально признают только легализованные документы.

Заключение однополого брака

Однополый брак официально узаконили 28 стран (Португалия, Финляндия, Германия, Франция, Испания). Еще 16 государств признают однополые сожительства и партнерства, но ограничивают пары в правах. К примеру, в Эстонии, Венгрии, Андорре, Чехии запрещены ЭКО, усыновление и услуги суррогатных мам.

Процедура регистрации брака за границей

Регистрация гражданского брака оформляется за границей поэтапно. Изначально стоит уточнить особенности законов выбранной страны. После этого — заняться подготовкой документации и организацией путешествия. Некоторые страны требуют получить разрешение на церемонию от местного муниципалитета.

После того, как проведена свадьба, осуществляется процедура апостилизации. Это исключит препятствия со стороны каждого государства.

Условия официальной регистрации брака за границей

Молодожены, выбравший заграничный вариант проведения свадебной церемонии, должны учитывать ее условия:

• соответствие законодательным нормам государства проведения;
• отсутствие нарушений по ст. 14 СК;
• обязательность легализации;
• нотариально заверенный перевод иностранного брачного свидетельства на государственный язык;
• обращение в органы ЗАГС по месту прописки для постановки штампа.

Список необходимых документов для заключения брака

Для проведения свадебной церемонии за рубежом жених и невеста должны предоставить пакет документов. В него входят:

• свидетельства о рождении;
• копии и оригиналы паспортов — заграничного и внутреннего;
• заявление с указанием отсутствия брачных отношений в настоящее время;
• бумаги, подтверждающие расторжение предыдущего брака;
• свидетельство о кончине супруга/супруги (для вдов и вдовцов);
• выписку из российского ЗАГСа, где сказано, что юридических препятствий нет.

Стоимость официальной церемонии в других странах

При подсчетах брак, который заключает пара российских граждан, выбравших свадьбу за границей, выйдет дешевле отечественной. Так, традиционная церемония с выездной регистрацией на 50 человек обойдется в среднем 450 тыс. руб. В Санкт-Петербурге за нее понадобится заплатить 850 тыс. — 1,5 млн руб., в Перми — 300 тыс. руб.

При оформлении брака на территории другого государства россияне потратят:

• от 100 до 600 тыс. руб. на двоих без гостей — сюда входят дорожные расходы, оплата жилья на 5-7 дней, сама церемония;
• в пик туристического сезона — на 20-30% больше средств;
• от 150 до 200 тыс. руб. — при самостоятельной организации росписи;
• плюс 70-120 тыс. руб. — если поручить дела компаниям, предлагающим «свадебный пакет» (символическая церемония, уплата налогов, выплаты регистраторам, декораторам, юристам за легализацию документов);
• плюс 45-50 евро — за нотариальное заверение документов в консульстве.

Сколько потребуется времени?

Длительность зависит от места, где оформляются отношения будущих супругов:

• Греция — разрешение выдается на протяжении 7 дней. Свадьба возможна только после заверения бумаг в консульстве;
• Лас-Вегас — расписаться и развестись можно в один день;
• остров Маврикий — свадьбы для зарубежных граждан проводятся только в выходные, женихи с невестами должны приехать за 3 дня;
• Франция — россияне должны прожить в любом городе минимум 10-40 дней;
• Швейцария, Австрия, Германия — власти выдадут разрешение через 2-6 месяцев.

Время на проведение торжества можно уточнить в дипломатическом представительстве страны.

Смена фамилии и гражданства при регистрации брака с иностранным гражданином

На территории России в большинстве случаев девушка берет фамилию мужа. При оформлении брачного союза в ином государстве смена фамилии не указывается. Это можно сделать по возвращении в РФ. В ряде стран действуют исключения. Например, в Австрии, Словении и Чехии женщина получит официальный документ о другой фамилии.

Процесс смены гражданства имеет ряд нюансов:

• замена российского паспорта на новый и получение заграна с другой фамилией;
• обязательная выписка с места регистрации в РФ, постановка на консульский учет в стране проживания;
• полная замена банковский карт, ИНН, СНИЛС, медполиса;
• получение гражданства другого государства — через 3 года в стандартном порядке;
• получение гражданства в упрощенном порядке — по проживанию на основании официального временного разрешения.

Порядок заключения и регистрации брака за границей регулируются следующими нормативными правовыми документами РФ:

• Статьей 158 «Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации» Семейного кодекса РФ;
• Статьей 4 «Органы, которые производят государственную регистрацию актов гражданского состояния» Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ (ред. от 24.04.2020) «Об актах гражданского состояния».

Статья 158 «Признание браков, заключенных за пределами территории РФ» Семейного кодекса РФ:

• браки между гражданами РФ и браки между гражданами РФ и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории РФ с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в РФ, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 «Обстоятельства, препятствующие заключению брака» Семейного кодекса РФ обстоятельства, препятствующие заключению брака, а именно:

  если хотя бы один из будущих супругов (жених или невеста) уже состоит в другом зарегистрированном браке;

• если будущие супруги являются близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами) или усыновителями и усыновленными;
• если хотя бы один из будущих супругов признан судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Пункт 3 статьи 4 «Органы, которые производят государственную регистрацию актов гражданского состояния» Федерального закона № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния»:

• государственная регистрация актов гражданского состояния граждан РФ, проживающих за пределами территории РФ, производится консульскими учреждениями РФ за пределами территории РФ;
• на консульские учреждения РФ за пределами территории РФ и их должностных лиц при осуществлении ими государственной регистрации актов гражданского состояния распространяются права, обязанности и ответственность, возложенные на органы записи актов гражданского состояния и их должностных лиц.

Кроме указанных отечественных законодательных актов при заключении и регистрации брака за границей необходимо учитывать:

• соответствующие законодательные нормы государства, на территории которого заключается брак;
• Гаагскую Конвенцию от 5 октября 1961 года, отменяющую требование легализации иностранных официальных документов (вступила в силу для РФ 31 мая 1992 года);
• Конвенцию о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, заключенную в г. Минске 22 января 1993 года и
• наличие соответствующих двусторонних договоров о легализации документов между РФ и правительством страны, где планируется бракосочетание.

Действующее законодательство предполагает возможность заключения и регистрации брака за границей:

• как между гражданином РФ и иностранцем,
• так и между гражданами РФ в какой-либо из зарубежных стран.

При этом порядок заключения и регистрация брака за границей для каждого из этих случаев несколько различается.

Порядок заключения и регистрация брака за границей гражданина РФ с иностранцем

Право на бракосочетание гражданина (гражданки) РФ с иностранцем предоставляется практически всеми странами, однако с соблюдением законов того, государства, где планируется бракосочетание. Самое трудное в заключения и регистрация брака за границей гражданина РФ с иностранцем для российских граждан – это собрать необходимые документы.

Рассмотрим порядок бракосочетания за границей гражданина РФ с иностранцем пошагово.

Шаг 1. Оформление брачного приглашения для получения свадебной визы (визы невесты, визы жениха).

Свадебная виза (виза невесты, виза жениха):

• это самый простой и доступный способ попасть в другую страну с целью бракосочетания;
• в каждой стране свои порядки бракосочетания и чаще всего для получения разрешения на заключение и регистрацию брака требуется брачное приглашение, так называемая виза невесты или виза жениха в зависимости от пола гражданина РФ;
• брачное приглашение оформляют как правило в страну проживания иностранного гражданина;
• без свадебной визы (визы невесты, визы жениха) брак могут признать незаконным во многих странах.

Свадебная виза (виза невесты, виза жениха) предоставляет возможность:

• на въезд в страну на срок до 6 месяцев;
• за это время будущие супруги могут совершить помолвку, оформить семейные отношения в соответствующих для данной страны органах регистрации брака, обвенчаться.

Однако свадебная виза не дает права работать или учиться за границей. Ее владельцам запрещается открывать собственный бизнес. Они также не могут получать предусмотренные государством льготы или социальные пособия.

Особенности получения свадебной визы (виза невесты, виза жениха):

• по законодательству многих стран граждане, которые решили заключить брак в данной стране, имеют право на получение свадебной визы;
• гражданин, претендующий на получение свадебной визы, должен обязательно быть совершеннолетним;
• от его партнера требуется наличие гражданства страны или карты ПМЖ, а также получение стабильного финансового дохода, который сможет обеспечить будущую семью.

Порядок оформления свадебной визы (визы невесты, визы жениха):

• чаще всего брачное приглашение выдается министерством иностранных дел;
• на нем проставляется апостиль, а затем штамп той страны, где должен будут регистрироваться брак.

Если в дальнейшем планируется проживание, к примеру, в Германии, США, Австралии или Канаде, то и заключать брак лучше там:

• именно в эти страны одинокие женщины из РФ с очень большим трудом получают обыкновенную туристическую визу;
• в то же время виза невесты оформляется быстро и без лишних осложнений.

Чем плоха туристическая виза для бракосочетания за границей:

• по туристической визе легко можно въехать во многие страны, где потом зарегистрировать брак;
• однако в дальнейшем могут начаться проблемы с получением разрешения на учебу или работу;
• иммиграционные службы очень негативно относятся к гражданам, которые заведомо указывают ложную причину въезда в страну, что приведет к лишению тех льгот, которые были бы положены гражданке, въехавшей в страну по визе невесты и вышедшей там замуж.

Оформления брачного приглашения

Получение визы невесты (визы жениха, что бывает значительно реже) в большинстве случаев перекладывается на плечи жениха:

• именно будущий супруг должен начать процедуру подачи заявки на визу невесты;
• для этого ему необходимо обратиться в иммиграционную службу своей страны.

В иммиграционной службе у жениха могут потребовать следующие документы (как правило):

• заполненную петиционную форму на выдачу визы для невесты установленного образца;
• документы с биографическими сведениями о женихе и невесте (две формы);
• данные для обратной связи с женихом (телефон и электронная почта);
• доказательства того, что жених является гражданином данной страны (ксерокопия свидетельства о рождении или паспорта);
• взаимные письма о намерениях жениться и выйти замуж;
• цветные фотографии паспортного стиля (невесты и жениха);
• свидетельства о разводе, если есть;
• доказательства личных встреч и общения (авиабилеты, телефонные счета за международные переговоры, совместные фотографии, письма, открытки);
• денежный чек об уплате за подачу петиции на оформление визы невесты.

После подачи женихом петиции на оформление визы невесты:

• следует ждать ее одобрения, а также передачи документов в посольство в стране невесты;
• жениха и невесту посредством электронной почты постоянно информируют о ходе рассмотрения их дела на выдачу визы невесты.

Шаг 2. Получение визы невесты (визы жениха).

Как только одобрение и соответствующие документы переданы в посольство в стране проживания невесты (в РФ), она должна записаться на собеседование. Записаться можно онлайн на сайте посольства. Там же указан список документов, которые невесте необходимо представить для оформления визы невесты. Различные страны устанавливают свой список документов.

Как правило, для большинства стран требуется:

• загранпаспорт со сроком действия не менее 6 месяцев;
• справка о семейном положении, выдаваемая посольством РФ на языке той страны, где проходит бракосочетание;
• свидетельство о рождении (свидетельства о рождении детей до 18 лет, которые едут с невестой);
• документ о расторжении всех предыдущих браков;
• справка об отсутствии судимостей и записей криминального характера;
• результаты прохождения медкомиссии в одной их аккредитованных клиник (США);
• цветные фотографии установленного образца;
• квитанция об оплате консульского сбора и др.

Виза невесты выдается в тесном взаимодействии национальных визовых центров, посольств в стране невесты, а также самих невесты и жениха. На официальных сайтах на все действия есть подробные инструкции, посольства различными способами информируют о ходе продвижения заявки на оформление визы. Нужно четко следовать всем этим правилам и требованиям.

Все документы должны быть заверены в МИД. Ко всем документам нужно приложить нотариально заверенный перевод, кроме Германии.

Шаг 3. Подача заявки на оформление бракосочетания.

После успешного завершения всех указанных выше процедур можно подавать заявление в орган, где проходит регистрация браков в иностранном государстве.

В ряде стран допустима, как и в РФ, только гражданская форма регистрации брака, т. е. регистрация в органах ЗАГС:

• это такие страны, как Австрия, Бельгия, Босния, Болгария, Венгрия, Германия, Франция, Люксембург, Нидерланды, Румыния, Сербия, Швейцария, Эстония, Япония и некоторые другие.

В некоторых государствах брак может быть заключен как в гражданской, так и в религиозной форме:

• это такие страны как Англия и Уэльс, а также Дания, Греция, Исландия, Ирландия, Италия, Литва, Латвия, Мальта, Норвегия, Польша, Португалия, Финляндия, Хорватия, Чехия, Шотландия и Швеция;

Единственно возможная форма брака – религиозная:

• установлена в Израиле, Ираке, Иране.

В некоторых странах законодательство признает так называемый «фактический», или «гражданский», брак:

• это такие страны как Швеция, Нидерланды, Норвегия, Венгрия, Бельгия, Франция и Португалия.

Шаг 4. Легализация заключения брака в РФ.

Брак, зарегистрирован в другом государстве будет признан действительным в РФ только тогда, если во время регистрации не было ситуаций, нарушающих законодательство РФ. Брак обязательно нужно легализовать, в противном случае он не будет признан в РФ действительным.

Для этого необходимо:

• поставить в государстве, где проходило бракосочетание, апостиль на свидетельство о заключении брака;
• перевести свидетельство о заключении брака на русский язык и заверить перевод у нотариуса;
• легализовать свидетельство о заключении брака в российском консульстве.

Порядок заключения и регистрация брака за границей между гражданами РФ

Главным вопросом при заключении брака за границей между гражданами РФ является его юридическая сторона.

На практике в настоящее время встречаются следующие ситуации:

• проведение за границей только обряда венчания;
• проведение символической церемонии за границей после официальной регистрации брака в российском органе ЗАГС и
• проведение официальной процедуры бракосочетания граждан РФ за границей.

Реализация первых двух ситуаций никаких сложностей не вызывает. Это можно сделать через турагентство в любой точке мира, на любой вкус и за любые деньги.

Статья 158 «Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации» Семейного кодекса РФ устанавливает право граждан РФ зарегистрировать брак не только в любом из отделений ЗАГС на территории РФ, но и за границей, но при соблюдении определенных требований.

Требования к официальному заключению брака за границей между гражданами РФ

Требование первое:

• не допускать нарушений законодательства страны, где планируется бракосочетание в части требований, касающихся формы, места и условий регистрации брака.

Требование второе:

• касающееся соблюдения общих норм, препятствующих заключению брака, установленных статьей 14 «Обстоятельства, препятствующие заключению брака» Семейного кодекса РФ.

Ели при заключении брака за границей был нарушен хотя бы один из таких запретов, в РФ такой брак не будет считаться действительным и не сможет быть легализован. Благодаря участию РФ во многих межгосударственных и международных союзах, по нынешнему законодательству официальное бракосочетание граждан РФ возможно в большинстве стран мира.

А заключенная в 1969 году Гаагская Конвенция от 5 октября 1961 года, включающая упрощение оборота документов между странами, а также наличие соответствующих двусторонних договоров о легализации документов еще более облегчает процесс бракосочетания граждан РФ за рубежом

Согласно Гаагская Конвенция взаимопризнаются официальные документы в более чем 120 странах. Также существует такое понятие как «консульский брак», в соответствии с которым практически в каждой стране, можно заключать официальный брак через консульское представительство своего государства.

При выборе страны для официального бракосочетания за границей стоит обратить внимание:

• на степень сложности подготовительного этапа бракосочетания;
• на количество требуемых для заключения брака документов;
• на необходимость перевода документов;
• на необходимость подтверждения юридического статуса документов;
• на время на ожидание разрешения для проведения церемонии бракосочетания;
• время на легализацию свидетельства о браке в РФ.

Готовиться к бракосочетанию за границей необходимо заранее, за 4 – 6 месяцев до даты проведения церемонии.

Документы, необходимые для заключения брака за границей

Бракосочетание должно проводиться официальным уполномоченным лицом в местном муниципалитете или другом, разрешенном в этой стране, месте. В каждой стране предъявляются свои требования к перечню необходимых для бракосочетания документов.

В большинстве стран для заключения брака необходимо представить:

• удостоверяющий личность документ (паспорт) и загранпаспорт;
• свидетельство о рождении обоих будущих супругов;
• справка из отдела ЗАГС о том, что и жених и невеста не состоят в браке с другими лицами;
• справка о разводе или смерти другого супруга (если были подобные обстоятельства);
• документы, подтверждающие возможность находиться на территории страны, где предстоит бракосочетание.

В некоторых странах может понадобиться медицинская справка. Также иногда требуется предоставить документ о смене фамилии или имени, если есть соответствующие обстоятельства. Подготовленные документы необходимо заранее перевести на язык страны, которую выбрали для бракосочетания, и заверить в консульстве этой страны.

Этот порядок для каждой конкретной страны может отличаться:

• так некоторые страны не требуют юридического заверения, например, Чехия;
• а в некоторых странах определенные документы нужно будет получать на месте.

Следует также учесть и некоторые процедурные требования, которые могут предъявляться в отдельных странах:

• стоять на учете в посольстве РФ или иметь разрешение на постоянное место жительства;
• несколько дней до церемонии прожить на территории страны, которую выбрали для совершения бракосочетания.

Ввиду большого отличия в требованиях к бракосочетанию за границей рекомендуется привлечь для подготовки этой процедуры соответствующую юридическую или туристическую фирму. Многие турагентства имеют такую специализацию и могут помочь подобрать идеальное место для заключения брака, а также возьмут на себя решение всех проблем.

Легализация брака в стране, где происходило бракосочетание

После проведения процедуры бракосочетания супруги получают свидетельство о регистрации брака. Свидетельство необходимо перевести на русский язык и легализовать в консульстве страны, где проходило бракосочетание. Если эта страна присоединена к Гаагской конвенции, то проблем с легализацией как правило не возникает.

Поэтому после заключения брака в этих странах супруги могут узаконить выданные за границей свидетельства о браке с помощью апостилирования, то есть проставления специального штампа – апостиля:

• апостиль подтверждает легитимность подписей и печатей на свидетельстве о браке;
• апостилирование может быть применено только в той стране, где заключался брак;
• процедура апостилирования не занимает много времени, поскольку требует участия только одного уполномоченного органа.

Другим вариантом легализации свидетельства о браке является обращение в консульство:

• этот вариант используется в том случае, если страна, в которой было выдано свидетельство о браке, не является членом Гаагской конвенции, а также у него отсутствует двусторонний договор с РФ о легализации документов.

Для этого необходимо собрать и представить в российское консульство в стране заключения брака следующий пакет документов:

• заявление установленного образца (бланк запрашивается в консульстве либо его можно распечатать с сайта российского представительства или портала «Госуслуги»);
• внутренние и заграничные паспорта обоих супругов;
• свидетельство о заключении брака (или иной документ, подтверждающий вступление в супружеские отношения);
• квитанция об оплате государственной пошлины;
• нотариально заверенный перевод документа.

Легализация свидетельства о браке в РФ

После апостилирования свидетельства о браке, вернувшись в РФ с ним уже можно пойти в отдел ЗАГС и проставить штамп в паспорт. Если невеста после брака хочет взять фамилию мужа, то к свидетельству о браке следует приложить соответствующее заявление.

Во многих странах в свидетельстве о браке указывается добрачная фамилия невесты. А вот тем, кто заключает брак в Австрии, Чехии или Словении проще, так как в этих странах в брачном сертификате сразу указываются новые фамилии супругов.

Если у вас имеются какие-либо вопросы по нарушению Ваших прав, либо вы попали в затруднительную жизненную ситуацию, то дежурный юрист онлайн готов бесплатно проконсультировать вас по данному вопросу.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ БРАКА. РЕГИСТРАЦИЯ БРАКА

Подтверждение бракосочетания в России: как легализовать свидетельство

Свидетельство, выдается о браке, оформленном за границей, по требованиям и на языке иного государства. Чтобы узаконить союз, гражданам России требуется пройти апостилизацию.

Упрощенный порядок легализации свидетельства

После заключения брачных отношений в странах-участниках Гаагской конвенции 1961 года легализация документов осуществляется упрощенно. Для этого понадобится:

поставить апостиль в органе, зарегистрировавшем брак;

При замужестве или женитьбе в государстве, входящем в СНГ, легализация также упрощается. Основанием является Конвенция о взаимопомощи от 1992 года. Россияне, расписавшиеся в Болгарии, Алжире, Вьетнаме, не проходят легализацию по причинам двусторонних договоров правительств стран.

Обычный порядок легализации брачного свидетельства

Если семейный союз зарегистрирован в государстве, не подписавшем Гаагскую конвенцию, не имеющим договора с РФ, свидетельство легализуется на общих основаниях:

1. Написание заявления по стандартному бланку (выдается в консульстве или скачивается с сайта Госуслуг);
2. Предоставление пакета документов. В него входят свидетельство о браке, его нотариально заверенный перевод и квитанция об оплате госпошлины;
3. Узаконенная легализация или отказ.

Документы, необходимые для регистрации брака с иностранцем

Как говорилось выше, если регистрация брака с иностранцем регистрируется в РФ, то это происходит в органах ЗАГС, для чего необходимо подать следующие документы:

• Заявление по форме Ф-7, утвержденной Правительством РФ в 1998 году. Если кто-то из будущих супругов не может подать такое заявление лично, он может направить свое заявление отдельно, но при этом он должен быть нотариально заверенным.
• Документы, удостоверяющие личность вступающих в брак (обычно это паспорт). Такие документы необходимо подавать с копиями.
• Для иностранца потребуются документы, выданные государственным органом или посольством его страны о том, что с точки зрения их законов он имеет право вступать в брак.
• Также для иностранца потребуется виза или вид на жительство, подтверждающие законность его пребывания в России. Этого не нужно лишь гражданам стран, с которыми действует безвизовый режим (Белоруссия, Украина и т. д.).
• Если кто-то из будущих супругов уже состоял в браке ранее — документы, которые подтверждают, что брак расторгнут или прекращен.

Требования к документам

Важным моментом при всем этом является, что все документы, подаваемые в ЗАГС должны быть на русском языке. Таким образом, гражданам тех стран, где русский язык является официальным (Белоруссия, Казахстан, Киргизия, Южная Осетия, Абхазия) – проще всего.

В Таджикистане и Узбекистане по требованию заявителя документы выдают на русском языке или заверяют у нотариуса. В остальных случаях, придется представить в органы ЗАГС документы с официальным заверенным переводом на русский язык.

Если иностранец предъявляет документы, выданные в его стране, они должны пройти процедуру легализации. То есть процедурупризнания этих документов в России. Здесь действуют правила сразу двух международных конвенций — гаагской 1961 года и минской 1993 года.

А также договоров между РФ и страной, чей гражданин вступает в брак. Для стран-участников Гаагской конвенции достаточно будет простановки на документе специальной отметки — апостиля. В том же случае, если страна в конвенции не участвует, потребуется более сложная процедура консульской заверки в органах МИД РФ, расположенных в этой стране.

Для граждан бывших советских республик, подписавших Минскую конвенцию 1993 года, легализовать документы не является необходимым обстоятельством. Достаточно нотариально заверить перевод, если документ изначально не был составлен на русском языке.

Таковыми являются граждане следующих республик:

• Азербайджан;
• Армения;
• Белоруссия;
• Грузия;
• Казахстан;
• Киргизия;
• Молдавия;
• Таджикистан;
• Туркмения;
• Узбекистан;
• Украина.

Страны Прибалтики не участвуют в Минской конвенции 1993 года, однако с ними заключены иные договоры и им также не нужно легализовать свои документы.

Какие трудности могут возникнуть

Оформить будущий брак и провести церемонию за границей не так просто. Влюбленные пары могут столкнуться с несколькими препятствиями:

• в Китае, ОАЭ, Таиланде или Египте свидетельство неправомочно;
• в Индонезии могут расписаться только католики, буддисты, протестанты, мусульмане, индуисты;
• удостоверение о браке, выданное на Гавайях, заверяется в Министерстве здравоохранения;
• молодожены, которые хотят пожениться на Бали, должны исповедовать одну религию;
• на Сейшелах нужно прожить 11 дней, а на Шри-Ланке — 4 дня до свадьбы;
• в Австрии или Германии можно пожениться только по разрешению;
• в Пуэрто-Рико, Египте, на Тайване брачным возрастом жениха и невесты является 20-21 год.

В каких странах можно зарегистрировать брак россиянам, чтобы он был действительным на родине

Полноценная брачная церемония с упрощенным процессом легализации свидетельства возможна в нескольких странах:

• Доминикана;
• Багамские острова;
• Австрия;
• Бразилия;
• Барбадос,
• Австралия;
• Гренадины;
• Маврикий;
• Венгрия;
• Исландия;
• Кипр;
• Греция;
• Куба;
• Новая Зеландия;
• Словения;
• Сейшелы;
• Фиджи;
• Польша;
• Мексика;
• Шри-Ланка;
• Румыния;
• Ямайка;
• Чехия;
• Черногория.